Happy International Women's Day!!!

ENGLISH VERSION

Better late than never! Hello girls, yes I would have liked to congratulate you on this morning's World Women's Day but unfortunately, I had to work ;)

I think it's really great that women go on the streets to stand up for their rights, but I also think it's great when you try to change your way of thinking about injustice a little. Because in order to change something and above all to show that we are worth as much salary as our wonderful men, for example, we should simply prove that. Men AND women can work hard, any kind of goals can also be achieved by men AND women and after Angela Merkel at the latest the whole world knows that we can govern a country at least as well as men. Women have already achieved a great deal in the world, laws in favour of women's rights have been enacted, and prejudices that seem to be deeply entrenched have already been swept aside where they might not have been believed many years ago. We can, perhaps not yet all over the world, practice all the professions we want, although in other countries it is no longer questioned at all. That was not always the case. And why was there this change? Because we simply proved that we can. We would not have achieved that if we had only been busy demonstrating every day.

And perhaps there will continue to be professions where men dominate, but there will also be professions where women dominate. That's why men don't demonstrate, because they have long accepted that men and women are different and have different strengths. Health and social services, education and training and, in general, the service sector, are clearly dominated by women. And we are doing great. We cannot and should not want to be more successful and more present than men in all occupations. How can we do that if we sometimes do not even resemble our own mother in character? And she comes from the same planet as we do! :D

Women are great. Who else in this world should make life as exciting as a woman, without us women everything would be much too logical! The girls Sophie Mas, Audrey Diwan, Caroline de Maigret and Anne Berest often made me laugh and smile in their book "How to be Parisian". In the chapter" Yes, No, Yes and No", starting on page 60, I couldn't hold myself back from laughing, because one realizes "Hey, that is me and again Hey, they're right!

A few examples:

*She buys expensive shoes and never cleans them.*

*She smokes like a chimney on a trip to the country where she wants to catch FRESH AIR.*

*She drinks vodka in the evening and green tea in the morning.*

*She insists on green power and scoots to the bakery.*

*She doesn't believe in God, but sends prayers to heaven as soon as things get hot.*

And yes, we know all this and we know our mistakes, but do we change them? Absolutely not! Women are heroines! Having the period and giving birth to a child explains the matter on its own without me having to explain anything further :D . Without us women your life would be boring dear men. And since we are back to the males in here, not only we do great things, also from you one can learn so much:

• You are true warriors and defend your own territory like animals, without batting an eye!

• You say what you want and how you want it, without being afraid to be unfriendly!

• You do not apologize for yourself!

What else we can learn from you is not to see your own gender as competition. On the field, men can be about to fight and yell at each other like gorillas, but after the game you clap your hands and congratulate each other for the good match. Women would never talk to each other again! Often we women try to be the most beautiful and the best in everything, if we are only among each other. We could use our strengths and weaknesses in the same way as the men, so that we are successful together. As a team... Perhaps this is the reason why women do not dominate team sports, but men do.

The topic of men and women is so big that at this point I would like to end my little post on International Women's Day 2019. I wish all women and our men a wonderful World Women's Day and hope that we can appreciate each other not only on the eighth of March of every year, but on every day of our lives. And that we learn more to learn from each other and with each other. Because then, we would all have much less reason to worry and, accordingly, less WRINCLES! ( If you so far have been wondering, what the hell does that has todo something with beauty, here you go! ;D)

---

GERMAN VERSION

Besser spät als nie! Hallo Mädels, ja ich hätte euch am liebsten schon heute Morgen zum Weltfrauentag gratuliert aber leider, musste ich arbeiten ;)

Ich finde es wirklich toll, dass Frauen auf die Straße gehen, um sich für ihre Rechte einzusetzen, ich finde es aber auch toll, wenn man versucht, seine Denkweise über die Ungerechtigkeit ein wenig zu ändern. Denn um etwas zu verändern und um vor allem zu zeigen, dass wir zum Beispiel genauso viel Gehalt wert sind, wie unsere wundervollen Männer, dann sollten wir das einfach beweisen. Hart arbeiten können Mann UND Frau, jegliche Art von Ziele erreichen können auch Mann UND Frau und spätestens nach Angela Merkel weiß die ganze Welt, das wir mindestens genauso gut wie die Männer auch ein Land regieren können. Frauen haben schon sehr viel auf der Welt erreicht, Gesetze zu Gunsten von Frauenrechten wurden erlassen und tief eingebrannt scheinende Vorurteile wurden bereits aus dem Weg gekehrt, wo man vor vielen Jahren vielleicht noch nicht daran geglaubt hätte. Wir können, vielleicht noch nicht auf der ganzen Welt, alle Berufe ausüben, die wir möchten, wobei es wiederum in anderen Ländern mittlerweile schon gar nicht mehr hinterfragt wird. Das war nicht immer so. Und warum gab es diese Veränderung? Weil wir einfach bewiesen haben, dass wir es können. Das hätten wir nicht erreicht, wenn wir jeden Tag nur damit beschäftigt gewesen wären, zu demonstrieren.

Und vielleicht wird es weiterhin Berufe geben in denen Männer dominieren, aber genauso wird es auch Berufe geben, in denen Frauen dominieren. Männer gehen deshalb auch nicht demonstrieren, sie haben nämlich schon lange akzeptiert, dass Mann und Frau nun mal unterschiedlich sind und unterschiedliche Stärken haben. Gesundheits- und Sozialwesen, Erziehung und Unterricht und allgemein in der Dienstleistungsbranche, dominieren ganz klar Frauen. Und wir machen das großartig. Wir können und sollten es auch nicht wollen, in allen Berufen erfolgreicher und präsenter zu sein als Männer. Wie soll das gehen, wenn wir teilweise nicht einmal unserer eigenen Mutter, charakterlich ähneln. Und die kommt vom gleichen Planeten wie wir!

Frauen sind großartig. Wer sonst auf dieser Welt soll das Leben so spannend machen wie eine Frau, ohne uns Frauen wäre doch alles viel zu logisch. Die Mädels Sophie Mas, Audrey Diwan, Caroline de Maigret und Anne Berest, haben mich in Ihrem Buch„ How to be Parisian“ oft zum Lachen und schmunzeln gebracht. In dem Kapitel„ Ja, Nein, Jaein", ab Seite 60, konnte ich mich vor Lachen nicht zurückhalten, weil einem bewusst wird "Hey, damit bist du gemeint und nochmal Hey, sie haben recht! Ein paar Beispiele:

*Sie kauft sich teure Schuhe und putzt sie nie.* *Sie raucht wie ein Schlot auf der Fahrt aufs Land, wo sie FRISCHE LUFT schnappen will.* *Sie trinkt Wodka am Abend und grünen Tee am Morgen.* *Sie besteht auf Ökostrom und fährt mit dem Roller zum Bäcker.* *Sie glaubt nicht an Gott, aber schickt Stoßgebete zum Himmel, sobald es mal brenzlig wird.*

Und ja wir wissen das alles und kennen unsere Fehler, aber ändern wir sie? Auf keinen Fall! Frauen sind Heldinnen. Seine Tage zu haben und ein Kind zu gebären erklärt die Sache schon von alleine, ohne dass ich irgendetwas weiterführend erklären muss :D . Ohne uns Frauen wäre euer Leben langweilig liebe Männer. Und da wir gerade beim männlichen Geschlecht sind, nicht nur wir leisten tolle Sachen, auch von euch kann man sich so einiges abgucken:

• Ihr seid wahre Krieger und verteidigt euer eigenes Territorium wie Tiere, ohne mit der Wimper zuzucken!

• Ihr sagt was ihr wollt und wie ihr es wollt, ohne Angst zu haben, dabei unfreundlich zu sein!

• Ihr entschuldigt euch nicht für euch selbst!

Was wir sonst noch von euch lernen können ist, das eigene Geschlecht nicht als Konkurrenz zu sehen. Auf dem Spielfeld können Männer kurz vor einer Prügelei stehen und sich anbrüllen wie Gorillas, aber nach dem Spiel klatscht ihr euch in die Hände und gratuliert einander für das gute Match. Frauen würden nie wieder miteinander reden! Oft versuchen wir Frauen die schönsten und die besten in allem zu sein, wenn wir nur unter uns sind. Dabei könnten wir genauso wie die Männer, unsere Stärken und Schwächen so anwenden, dass wir gemeinsam erfolgreich sind. Als ein Team... Vielleicht ist das auch der Grund, warum Frauen nicht in Teamsportarten dominieren, sondern Männer.

Das Thema Mann und Frau ist so groß, dass ich an diesem Punkt meinen kleinen Post zum Weltfrauentag 2019 beenden möchte. Ich wünsche allen Frauen und unseren Männern einen wunderschönen Weltfrauentag und hoffe, dass wir uns gegenseitig nicht nur am achten März jedes Jahres zu schätzen wissen können, sondern an jedem Tag unseres Lebens. Und das wir mehr lernen, voneinander und miteinander zu lernen. Denn dann, hätten wir alle viel weniger Grund zu grübeln und dementsprechend auch, weniger FALTEN! (Nochmal die Kurve zum Hauptthema hier gekriegt ;D)